亚洲最大地下火车站—深圳福田站试运行

  爱语导读:广州铁路集团于2015年11月15日宣布,亚洲最大的地下高速火车站已在中国南部,广东深圳建成。

  The construction of Asia’s largest underground high-speed railway station has been completed in Shenzhen, south China’s Guangdong Province, and is expected to put into operation by the end of this year, announced the Guangzhou Railway Group on November 15, 2015.

  广州铁路集团于2015年11月15日宣布,亚洲最大的地下高速火车站已在中国南部,广东深圳建成。预计将于今年年底投入运行。

  

  The Futian Railway Station, the Hong Kong-Shenzhen-Guangzhou high-speed railway link, will enable a 33-minute ride from Guangzhou to Shenzhen. And after the section of that links Futian to Hong Kong is completed, it will only take 45 minutes to go from Shenzhen to Kowloon district in Hong Kong.

  福田火车站、连接了香港、深圳、广州的高速铁路,将使广州到深圳只需33分钟的车程。连接福田到香港的铁路段完成之后,从深圳至香港九龙区只需45分钟。

  Covering an area of 147,000 square meters, the three-storey underground station is as large as 21 football fields. It is also the world’s second largest underground railway station, only after the Grand Central Station in New York City, the United States.

  占地14.7万平方米,三层高的地下火车站,相当于21个足球场。它也是世界上第二大地下火车站,仅次于美国纽约中央火车站。 来源:人民网

  【找歌曲学英语释放你的激情,炫出属于自己的歌曲!--订阅微信公众号:听歌学英语(iyubasong)】